株式会社黒川建築設計事務所
Kurokawa Architectural Office

名　称
Name

岡山市西消防署・消防防災センター
Okayama City Nishi Fire Station/Fire and Disaster Prevention Center

用　途
Building use

消防署
fire department

所在地
location

岡山市北区
Kita-ku,Okayama City

構造・規模
Structure/scale

消防庁舎棟：SRC 造、一部 S 造　地上５階（免震構造）

訓練・車庫棟：S 造 地上２階

Fire department building
Steel Reinforced Concrete, Steel Frame / 5 stories/
Seismic isolation structure
Steel Construction / 5 stories/

Training/Garage building
Steel Frame / 2 stories/

建築面積
Building area

1,358.88㎡
　

延床面積
Total floor area

4,378.65㎡
　

竣　工
Completion

2011年
　

本施設は、暫定区役所として開庁した「南区役所」（南区片岡）の移転新築であり、行政サービスの総合的で効率的な提供による市民生活の向上を目指して整備されました。
敷地は浦安総合公園に隣接しており、公園駐車場と一体的に整備されています。１階から３階を区役所業務として使用し、４階は市民への開放もできる大会議室を備えています。
４階の大会議室は水害時を想定し、一時避難場所として活用できる防災備蓄庫・自家発電設備も備えています。
外部にはメンテナンスを兼ねた庇を設けることで、照明・空調負荷低減、及び躯体保護を図り、太陽光発電による自然エネルギーの活用等により環境負荷低減を図っています。
田園風景が広がるエリアにあり、360°全ての方位から見渡すことができることから、４階を地域のランドマークとして防災が象徴的に示されるファサードデザインとしています。
合わせて、端正な表情となることを避け、利用しやすく、気軽に立ち寄ることができる施設を目指しました。１階には、市民利用頻度の高い部局を配置してます。窓口サインには、文字だけでなくカラーリングを施すことで、感覚的にも分かりやすくしています。入口から奥まで見通しやすくすることで、一目で必要な窓口がどこにあるかが分かります。また、弱視の方にも分かりやすい内照式の窓口番号や、音声案内装置も組み込まれています。

This facility is a relocation and new construction of the Minami Ward Office (Kataoka, Minami Ward), which was opened as a temporary ward office, and was developed to improve the lives of citizens by providing comprehensive and efficient administrative services.
The site is adjacent to the Urayasu General Park, and is integrated with the park parking lot.
The large conference room on the 4th floor is equipped with emergency reserves and private power generation equipment that can be used as a temporary evacuation site in case of flooding.
Outside, eaves are provided for maintenance to reduce the load on lighting and air conditioning, and to protect the building frame.
The building is located in an area with a rural landscape and can be viewed from all 360° directions. The facade design symbolizes disaster prevention by designating the fourth floor as a landmark in the community.
The departments that are frequently used by the public are located on the first floor. Signs at the counter are not only written but also colored to make them easy to understand. By making it easy to see from the entrance to the back of the building, visitors can tell at a glance where the necessary counter is located. The signage also incorporates internally illuminated window numbers and voice guidance systems that are easy for people with low vision to understand.